“ I can't carry it for you, but I can carry you! “
有天打開電視，碰巧就是電影台播著《魔戒》，在末日火山下山姆向佛羅多說：“ I can't carry it for you, but I can carry you! “ 然後決然地背起佛羅多往前走。有點不記得那時候專業的電影翻譯怎麼翻這句，大概的意思是：我不能為你擔魔戒，但我可以背著你。我想，這句話的潛台詞就是：我沒辦法直接性地代替你完成任務，但我可以盡力使你成為完成任務的人。
忽然，似乎明白了些關於代禱的事。
總覺得這個世界上，有很多的理念、事工在推展，多到即使我認同那是很重要的事，即使那些事是我很好的朋友、敬重的長輩在從事的工作，例如：回教世界的宣教、某些職場領域中的事工、老人工作、服事街友、幼兒事工⋯⋯太多了，一樣樣都是非常重要的事；然而，有很多事我根本做不來，更談不上參與——就像是山姆不能代替佛羅多。
但是，我可以成為支持他們，盡力使他們成為完成任務的人。
所以我代禱。找來全世界最大的靠山——上帝——為他們行做大事，成為他們最強大的保護。同時，在代禱中更貼近神的心，也更知道他們的需要，就更能付出行動愛他們。或許是金錢，或許是為他們做點生活中的小事，也可能是簡單問候關心；總之就是讓他們感受到愛。每一個事工都不容易，但是知道自己是被支持、有後援的，前面的路似乎就平坦許多。還有，服事又服事，難免也些時刻好像重傷倒地，壓力大到無法往前了，這種時候說什麼都不對（千萬別當約伯的朋友），就在禱告裡背起他們往前走吧！
主啊，求你使我成為願意以禱告開始，全心渴望看見看見這些被神呼召在各領域服事的人成功，完成他們的任務。我不能為他們擔起事工中的工作，但我可以在禱告中背起他們，讓他們能往前走。
